Il Vecchio porto del cemento, alla periferia della città, è un luogo povero e decadente. Ofelia vive con la madre in un ex ufficio giallo pieno di oggetti recuperati, mentre il padre Pinky, ex pirata disordinato, abita su una chiatta poco distante. Nonostante la separazione, la bambina lo va a trovare ogni giorno.

Durante una notte di violenta tempesta, la chiatta si stacca dalla banchina e Ofelia rimane intrappolata a bordo, trascinata via nel buio. Il giorno dopo si risveglia sola su un’isola sconosciuta, lontana da tutto ciò che conosce.

Inizia così un’avventura intensa e misteriosa, in cui Ofelia dovrà trovare il coraggio di sopravvivere e la forza di ritrovare la strada di casa.